Video de un Cuento Folclórico
El misterio de la calle de Olmedo
En una noche oscura y fría en la
calle de Olmedo un cura caminaba. Estaba
yendo desde la catedral en la dirección de su monasterio. La campana grande y ruidosa de la catedral
dio la medianoche. El cura rezó en voz
baja. Después, un hombre apareció desde
las sombras. El hombre dijo, "¡Ayúdame
por favor! Mi hermana está muy enferma y
probablemente no vivirá hasta mañana.
"
"¿Qué necesitas?" respondió el cura.
"Ella
necesita un sacerdote para oír su confesión," explicó el hombre.
"¿Dónde
está tu hermana?"
"Ella está en una casa en la calle de
Olmedo. Te mostraré," imploró el
hombre.
"Muy
bien," suspiró el cura. Caminaron a la casa rápidamente. El hombre abrió la puerta y el cura entró
. Él vio en la cama una mujer joven y
bonita. El hermano dejó el padre, y el
padre empezó a rezar. El cura fue a la
cama y se inclinó sobre la mujer. Ella
habló su confesión en una voz débil. El
cura escuchó su confesión. Cuándo su confesión terminó, el cura salió de
la casa de la mujer enferma. La familia
dijo, "¡Adiós y gracias!"
El
cura salió y caminó rápidamente para su monasterio, pero mientras caminaba en
la calle de Olmedo, oyó un grito horrible desde la casa. Aterrorizado, el cura corrió toda la
distancia a su monasterio. En la mañana, el cura sabía su rosario estaba
en la casa de la mujer moribundas. Se lo
olvidó cuándo salió. No quería regresar
a la casa solo. Fue a la calle de Olmedo
y vio un policía. Después, el cura hizo
el policía a venir con él a la casa. El
policía dijo, "hace cientos años que personas vivía en la casa
". Confundido, el cura dijo,
"había anoche un hermano y hermana enfermo y su padre."
"Vale"
dijo el policía, "Vamos." Entraron la casa y no encontraron personas
vivos, pero en la cama había un esqueleto con las manos juntas en manera de
rezar, y a su lado, todos vieron el rosario del cura.
Movimientos Artísticos
Project Description
There were three separate parts to this project. First we looked at a piece of art that came from a Spanish speaking artist that fit into one of the artistic movements. I chose a piece called "La tragedia" by Picasso that was part of the the modernism movement. We then had to try and copy the art and write a description of why the art fit into the movement. The next step was to look at a piece of literature that fit into your movement. I looked a poem called "Dos patrias" by Jose Martí. We then has analyze the poem and explain how it fit into the movement. Lastly we created an original art piece that had characteristics of the movement and was inspired by the poem.
La tragedia 1903 por Pablo Picasso
Escogí
una pieza por Picasso que se llama “La tragedia”. Esta pieza fue creado en 1903, durante la época del modernismo. “La tragedia” pertenece a este movimiento
porque tiene características asociados con el modernismo. Uno de estas características son los tipos
personas que se presenta en la pintura.
El arto de retrata personas pobres no había visto antes en
pinturas. También su usa del color azul
estaba nuevo al tiempo. La tecnología crear colores nuevo empezó. Otro
característica del modernismo fue que él pintó personas sin rasgos realistas.
Jose Martí
Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche.
¿O son una las dos? No bien retira
su majestad el sol, con largos velos
y un clavel en la mano, silenciosa
Cuba cual viuda triste me aparece.
¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento
que en la mano le tiembla! Está vacío
mi pecho, destrozado está y vacío
en donde estaba el corazón. Ya es hora
de empezar a morir. La noche es buena
para decir adiós. La luz estorba
y la palabra humana. El universo
habla mejor que el hombre.
Cual bandera
que invita a batallar, la llama roja
de la vela flamea. Las ventanas
abro, ya estrecho en mí. Muda, rompiendo
las hojas del clavel, como una nube
que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa...
¿O son una las dos? No bien retira
su majestad el sol, con largos velos
y un clavel en la mano, silenciosa
Cuba cual viuda triste me aparece.
¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento
que en la mano le tiembla! Está vacío
mi pecho, destrozado está y vacío
en donde estaba el corazón. Ya es hora
de empezar a morir. La noche es buena
para decir adiós. La luz estorba
y la palabra humana. El universo
habla mejor que el hombre.
Cual bandera
que invita a batallar, la llama roja
de la vela flamea. Las ventanas
abro, ya estrecho en mí. Muda, rompiendo
las hojas del clavel, como una nube
que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa...
Dos patrias 1853 por Jose Martí
El
poema, Dos Patrias, fue escrito por Jose
Martí en el periodo del modernismo.
Durante este tiempo, España perdió muchos territorios incluyendo
Cuba. La poesía expresa tristeza y incredulidad. Martí es triste porque España salo de Cuba. Cuba sentía abandonado por España. Sin embargo en la poesía hay también
sentimientos de una comienza nuevos.
Cuando Martí dice, “La noche es buena para decir adiós,” expresa
un deseo por una Cuba independiente. El
problema fue que España salió, no como
salió. España dejó a Cuba sin
estructura, salió y sin aviso.
“Dos patrias” muestra el estilo del modernismo
por su verso libre. Este fue una
característica del modernismo. También
el poema tiene mucho simbolismo. Por
ejemplo cuando dijo, “¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento que en la mano le
tiembla!”
Descripción de la Pieza Original
Pinté una pintura inspirado por el poema “Dos patrias”. Características del modernismo que se ve en
mi pintura son mucho simbolismo, los colores y personas sin rasgos realistas. La bandera y el clavel sangriento son
símbolos. Los colores azul y rojo eran
nuevos por el tiempo. La cara de la
mujer es no realista y parecer como unos dibujos animados.
Project Reflection
I found the part of the artistic part of the project to be engaging and helpful. When we were able to apply the characteristics of out chosen movement in our own work it solidified what we had learned. Having to create a piece that fit into the movement was engaging and interesting. The aspect of this project that was a little rough for me was the peer editing. I don´t feel strong enough in my own grammar to feel comfortable correcting someone else´s paper. I think it was a useful tool in helping me learn because I had to read their writing, translate their writing and then look at the different piece and decide whether it was written correctly. I hope to improve my skills regarding peer edits. Currently it is not my strong point.
No comments:
Post a Comment